Ella Wheeler Wilcox1850-1919. es una de las poetisas que más ha indagado en las brumosas riberas del alma femenina. Sus poemas son de una claridad admirable; aunque las poesías posteriores a la muerte de su marido, Robert Wilcox, lentamente fueron tornándose más y más oscuras.
Admiró aquella rama del saber, novedosa en su época, llamada teosofía. Luego, a medida que la pena fue carcomiendo su corazón, buscó consuelo en diversas ciencias alternativas.
La crítica nunca la elogió, de hecho, fue vapuleada cruelmente en varias ocasiones al ser incluida en una famosa antología que reunía a los peores poemas de la lengua inglesa. Naturalmente, el tiempo fue algo más piadoso con ella, y lentamente fue siendo reconocida como una gran poeta.
Admiró aquella rama del saber, novedosa en su época, llamada teosofía. Luego, a medida que la pena fue carcomiendo su corazón, buscó consuelo en diversas ciencias alternativas.
La crítica nunca la elogió, de hecho, fue vapuleada cruelmente en varias ocasiones al ser incluida en una famosa antología que reunía a los peores poemas de la lengua inglesa. Naturalmente, el tiempo fue algo más piadoso con ella, y lentamente fue siendo reconocida como una gran poeta.
Ríe, y todo el mundo reirá contigo; llora, y llorarás solo.
El Lenguaje del Amor.
Love's Language; Ella Wheeler Wilcox (1850-1919)
¿Cómo habla el Amor?
Sobre una mejilla en su tenue rubor,
Y en la palidez que le sucede, en aquel
Temblor de unos ojos que huyen,
-la sonrisa que se convierte en suspiro-
Así habla el Amor.
¿Cómo habla el Amor?
Por la desigualdad de dos corazones que palpitan,
Monstruo que en el pulso vibra, inmóvil ante el dolor,
Mientras nuevas emociones, como insólitas barcas
Que a lo largo de las venas trazan su inquietante curso;
-como el amanecer, con la fuerza súbita del amanecer-
Así habla el Amor.
¿Cómo habla el Amor?
Cuando evitamos aquello que buscamos,
El silencio repentino que nos asalta cuando
Contemplamos el ojo que brilla con su lágrima esquiva,
Cuando la alegría nos arrebata el corazón del pecho
-conociendo de memoria los nombres divinos-
Así habla el Amor.
¿Cómo habla el Amor?
En el orgulloso espíritu que crece mansamente,
En el corazón altanero creciendo humilde; en la cálida
Luz sin nombre que inunda el mundo con su esplendor;
En la semejanza donde los ojos trazan
En todas las cosas justas el rostro amado;
En el tímido roce de las manos que se estremecen,
-en los labios y las miradas que ya no disimulan-
Así habla el Amor.
¿Cómo habla el Amor?
Cuando las palabras pronunciadas parecen tan débiles
Que se someten al silencio; en el fuego
Que abate las miradas, destellos rápidos y más altos,
Como relámpagos que preceden la furia de la tormenta;
En lo profundo: sentimental quietud;
En la cálida marea apasionada que barre las venas
Entre las orillas del deleite y el dolor;
En el abrazo que se derrite en la locura del placer,
-en el arrebato convulsivo de un beso-
Así habla el Amor.
Love's Language; Ella Wheeler Wilcox (1850-1919)
¿Cómo habla el Amor?
Sobre una mejilla en su tenue rubor,
Y en la palidez que le sucede, en aquel
Temblor de unos ojos que huyen,
-la sonrisa que se convierte en suspiro-
Así habla el Amor.
¿Cómo habla el Amor?
Por la desigualdad de dos corazones que palpitan,
Monstruo que en el pulso vibra, inmóvil ante el dolor,
Mientras nuevas emociones, como insólitas barcas
Que a lo largo de las venas trazan su inquietante curso;
-como el amanecer, con la fuerza súbita del amanecer-
Así habla el Amor.
¿Cómo habla el Amor?
Cuando evitamos aquello que buscamos,
El silencio repentino que nos asalta cuando
Contemplamos el ojo que brilla con su lágrima esquiva,
Cuando la alegría nos arrebata el corazón del pecho
-conociendo de memoria los nombres divinos-
Así habla el Amor.
¿Cómo habla el Amor?
En el orgulloso espíritu que crece mansamente,
En el corazón altanero creciendo humilde; en la cálida
Luz sin nombre que inunda el mundo con su esplendor;
En la semejanza donde los ojos trazan
En todas las cosas justas el rostro amado;
En el tímido roce de las manos que se estremecen,
-en los labios y las miradas que ya no disimulan-
Así habla el Amor.
¿Cómo habla el Amor?
Cuando las palabras pronunciadas parecen tan débiles
Que se someten al silencio; en el fuego
Que abate las miradas, destellos rápidos y más altos,
Como relámpagos que preceden la furia de la tormenta;
En lo profundo: sentimental quietud;
En la cálida marea apasionada que barre las venas
Entre las orillas del deleite y el dolor;
En el abrazo que se derrite en la locura del placer,
-en el arrebato convulsivo de un beso-
Así habla el Amor.
¿Qué significa eso de la buena suerte?
Sabemos que las personas reciben a veces beneficios que, evidentemente, no han merecido; sin embargo, no pueden haber tenido lugar sin causa. Se los han ganado en otras existencias, cuando los resultados de las fuerzas buenas engendradas, por lo que la Naturaleza paga la deuda y hace el balance de sus libros en este periodo. Se han puesto en armonía con la ley evolutiva, con el Plan Divino, y nada de lo que les corresponde les es negado. Con la intuición propia de los genios, Ella Wheeler ha formulado la Ley de este modo:
La suerte es el acorde de nuestro íntimo pensar
Que va a fundirse en el grandioso plan divino. Después,
¡ah, verás tus mudos deseos volverse realidades,
y surgir, día tras días, ¡milagros prodigiosos!
Déjala brotar sin egoísmos de tu intimidad.
Que vaya a unirse con el bien universal, ¡y escucha!
¡sentiras fluir en ti la música de las esferas,
y se derramarán sobre ti dones insospechados!
Que va a fundirse en el grandioso plan divino. Después,
¡ah, verás tus mudos deseos volverse realidades,
y surgir, día tras días, ¡milagros prodigiosos!
Déjala brotar sin egoísmos de tu intimidad.
Que vaya a unirse con el bien universal, ¡y escucha!
¡sentiras fluir en ti la música de las esferas,
y se derramarán sobre ti dones insospechados!
No hay comentarios:
Publicar un comentario